公司新闻

身价高涨 国产影视剧进入出海黄金期

来源:原创 编辑: 时间:2019-05-13 11:26
分享到:

  电视剧《南方有乔木》自播出以来,上线24天网络点击量近50亿次,但与以往差异的是,该剧在海外掀起了一股不雅观剧热。近年来,随着包含《白夜追凶》、《三生三世十里桃花》在内的高质量国产影视剧纷纷“出海”,“中国制造”的影视产品身价也在逐年倍增,短短五年,从单集两三万美圆,最高已增长到单集10万美圆。在从业者看来,国产影视剧已经迎来“出海”黄金期。

  发行价五年涨5倍

  自去年以来,无论是优酷的《白夜追凶》成为首部被Netflix买断海外势力的网剧,还是《楚乔传》较之《花千骨》实现海外版权费翻番,亦或是今年《反黑》再次登陆Netflix,在全球195个国家和地区播出,国产影视剧在海外市场的影响力与日剧增。

  与此同时,北京商报独家理解到,国产影视剧的单级发行价格五年涨了5倍。据捷成华视网聚(常州)文化传媒有限公司(以下简称“捷成华视网聚”)海外发行部总经理王欣走漏,“假如倒推五年,古装剧能实现两三万美圆一集就已是很高的价格,而如今顶级的古装剧能实现8万美圆以至10万美圆一集,相当于涨了5倍摆布,别的,现代剧以前也就是几千美圆一集,如今优异内容则能过万元,也是以倍数的模式往上涨”。

  据相关统计数据显示,2016年我国电视剧市场规模到达882亿元,出口总额为5.1亿元,比照这两个数字,国产影视剧的出口额还不到市场规模的1%。但将出口额环比对照,可以发现数字已经实现较大幅度的增长,2016年比2015年增长了35%,更是2010年的6.8倍。

  在王欣看来,“对于海外发行,每一部作品都要靠海外的当地不雅观众买单。近些年国产影视剧的品质的确得到了很大的进步,但是美剧、英剧、韩剧同时也都在进步,内地影视作品依然是在开拓市场、培育市场的阶段,海外市场价格暂时还不能匹敌英美剧,假如我们一味去追求百万美圆的价格,其实倒霉于在现阶段扩充海外市场的占比和推广。市场培育起来了,价格自然会仓皇拉升起来”。

  不再只要古装剧

  或许在局部人看来,国产影视剧走出国门进入海外市场并不是一件新颖事,早在20世纪80年代末,《西游记》和《三国演义》就已停止海外发行,但与过去能取得较好市场反响的只要古装剧比拟,如今状况已有所差异,很多现代剧也取得了较好的播出效果。

  以《漂洋过海来看你》为例,该剧在另一流媒体平台VIKI播出时得到了评分和点击双高,因表示突出,VIKI也在播期内将该剧海报设置为苹果手机用户下载其App时的封面图。别的,在台湾地区,内地现代剧收视率均匀只要0.3摆布,而去年台湾八大___播出的《繁星四月》收视率冲到0.5,两个月前的《人间至味是清欢》的收视率则最高到达0.54。

  在国内热播的《南方有乔木》,今年也实现了海外同步播出,并占据多个海外平台的首页引荐位,在YouTube上线三天之后,第一集的播放量已冲破25万次。作为该剧的海外发行独家负责方,捷成华视网聚也已取得年内方案开播的古装大剧《扶摇》的海外独家发行权。

  据王欣介绍,目前公司通过三个层面经营国产影视剧的海外发行,即在YouTube上自经营VOD平台、竞争经营形式的北美轮播频道以及商业化全球发行,这次《南方有乔木》海外有7个平台与国内卫视同步播出,包含YouTube、VIKI、DramaFever、爱奇艺台湾站、香港电讯盈科,以及越南和马来西亚的相关平台。

  在从业者看来,现阶段海外市场对国产影视剧的需求愈发多元化。从内容自身来说,如今是一个百花争鸣的时代,除了历史正剧,此刻仙侠剧在海外不雅观众的呼声也很高,这主要是通过网文IP开展起来的,如今包含欧美在内有一些专门将网文翻译为英文的网站,带来很多粉丝。王欣暗示,“说到现代剧,暗地里基于的是情感共鸣,令海外不雅观众同样觉得安宁、幸福,国产影视剧有很多关于职场、励志、奋斗的题材,对海外不雅观众的触动也很大”。

  防盗版成拓市壁垒

  在海外市场整体空间一直提升的面前,仍有妨碍亟待处置惩罚惩罚,首先不成不提的就是盗版。

  北京商报记者查询拜访发现,现阶段海外也有很多视频网站及在内地消费在海外销售的盒子,大局部盒子间接接管国内卫视的直播信号,存在本人的效劳器上,随后再转发到国外,使得盗版漫天飞,这重大侵害了购置了国产影视剧版权的海外客户的权益,当地收视率、付费平台都遭到严轻伤害。假如不给市场一个好的秩序,将来的海外发行势必会越来越困难。